我們經常說“只羨鴛鴦不羨仙”,其中鴛鴦是指美好的愛情,但其實在古代鴛鴦最早並不是形容男女之情,是經過慢慢發展演變而來,這是不是一個冷知識呢,中國古代鴛鴦一詞最早用來比作什麼?下面本站小編就帶來介紹。
中國古代鴛鴦一詞最早用來比作什麼?
正確答案:兄弟
南朝梁蕭統編著的《文選》中有《蘇武李陵贈答詩》“昔爲鴛和鴦,今爲參與商”,“骨肉緣枝葉”等詩句,這裏,鴛和鴦指的是李陵,蘇武,這首詩是他們之間純潔的友情而作的。
晉人鄭豐在《答陸士龍詩》四首之第一首《鴛鴦》的序文說:“鴛鴦,美賢也,有賢者二人,雙飛東嶽。”
這裏的鴛鴦,是比喻陸機、陸雲兄弟的。意思是說,陸機、陸雲是不可多得的最佳合作伙伴。
在魏晉時期,鴛鴦常被喻志同道合的兄弟。
三國魏曹植曾在《釋思賦》裏寫:“樂鴛鴦之同池,羨比翼之共林。”
嵇康曾在《贈兄秀才入軍》寫:“鴛鴦于飛,肅肅其羽。朝遊高原,夕宿蘭渚。”
此處的鴛鴦歌頌的都是手足之情。
轉折發生在唐代,唐代詩人盧照鄰《長安古意》詩,詩中有“願做鴛鴦不羨仙”一句,這句詩中,鴛鴦指的是美好的愛情,此詩大火之後,迅速在古時候各大“平臺”達到“10萬+”,於是所有文人競相仿效。
後來,李時珍的《本草綱目》中把鴛鴦形容爲“終日並遊,有宛在水中央之意也。”
《樂府詩集》中《孔雀東南飛》也有描寫“枝枝相覆蓋,葉葉相交通。中有雙飛鳥,自名爲鴛鴦。”
這其中的鴛鴦便指的是男女的愛情或者是夫妻的感情。
從此,比喻志同道合的兄弟的鴛鴦一詞,正式開始轉爲比作夫妻。