現實中因爲方言而產生的誤會有很多，因爲說法方式和表達的差異，相同的話語在不同地區可能就意思大不相同，而造成了大家的誤解，因爲方言導致的誤會有哪些？方言導致的誤會盤點，下面本站帶來介紹。
1、在湖南上學，室友：我鑰匙掉了，我：那你撿起來啊， 室友：都說了掉了啊，我：掉了你還不撿。 後來才知道南方掉了就是丟了
2、你的孩子掉了(湖南話：你的鞋子掉了)
3、你們知道面蘋果這個說法嗎，就脆蘋果和麪蘋果 我家鄉這邊都是這樣說的(座標河南)
4、“你喝茶嗎?以爲是真的喝茶葉泡的水，其實就只是白開水，在我們這，喝茶=喝白開水，喝茶葉茶=茶葉泡的水，有點莫名其妙吧!但真的是這樣
5、廣西的 一直不敢打遊戲開麥 怕隊友誤會
6、我：你囊個不開腔誒。我室友：開槍?!
7、河南商丘叫姑姑的方言叫mama二聲，應該是這個音“麻麻”，於是在宿舍和小侄子開視頻，小侄子開心的叫着，我開心的應着，我室友疑惑和驚訝的看着我
8、雲南方言:“被cao(第四聲)了”，其實是被罵了的意思。但是由於發音，被誤解的頻率實在太高了
9、在新疆，大多數情況的“騷呢”是誇讚
10、殼雞頭(膝蓋) 雖然我是武漢人第一次聽的時候懵了
1、雲南人管吃米線叫甩米線。
你們能理解我第一次跟朋友去彌勒吃滷雞米線。
老闆：慢慢甩。
我的反應，直接拿起筷子抖起來，就像鄰村腦血栓後遺症吳老二一樣。
2、【方言】生性：粵語，懂事、上進、聽話。
這標題的意思是，兒子很聽話懂事，生病的母親對此很欣慰。
3、首推南京話。
江南皮革廠倒閉的廣告剛開始出現的時候，有一羣外地來的跑江湖小夥子拉着一地的錢包在地鐵口擺攤，瘋狂的喊着廣告詞，聲嘶力竭。因爲表演賣力，生意非常好。
待快要收攤的時候，隔壁默默看着他們的黑車司機走上去搭訕：「握日泥罵你們屌生意好的一比啊。」
然後他們打起來了。
4、一般語境下，姐姐這個詞彙包含了一切的曖昧，期待，晦暗，浪漫。
除了天津人叫你姐姐。
在天津，一切陌生女性都叫做姐姐。
上至 80，下至 8 歲，皆爲姐姐。
以上就是全部內容，請大家繼續關注本站。
