you know a hammer是一箇中文式翻譯，這句話其實是你懂個錘子，經常出現在一些回覆評論中，那麼，you know a hammer是什麼意思什麼梗？下面本站小編就來說說。
其實關於這句英文的意思非常簡單，就是在網上比較常用的一個回覆別人的話“你懂個錘子”，you know a hammer的意思本來是你知道一個錘子。所以網友就直接將這個英文和“你懂個錘子”給放在了一起，一般這樣的話在別人說一些建議或者說什麼專業的話，如果你覺得說的不對，這個時候你就可以回覆一個“you know a hammer”!
其實現在這樣的一些梗還是比較多的，就是通過英文和中的翻譯，或者就是直接中文式英語。不過話說回來，很多中文式英語在網上使用的頻率還是非常多的，不僅僅簡單，而且通俗易懂。只不過在正規的場合，這肯定是有語病問題的
1.國寶熊貓：Chinese baby(嗯，這個寶寶和作者一樣，都很憨憨)
2.王老吉：The king is always lucky(很典型的中式英語，666)
3.溫泉：Gulugulu water(咕嚕咕嚕......溫泉水開了?你想下去煮一下子唄?)
4.磕頭：Let you head duang duang on the ground(漢字裏面都拼不出“Duang”這個字，你居然還能用在英語裏邊，牛)
5.枸杞：Dog up(狗子：給你一個眼神)
6.不孕不育：Make L everyday but no baby(呃......這個作爲單身狗的我就不接了)
7.一言既出駟馬難追：One word go，jiajiajia(一言出，駕駕駕?請問馬兒跑哪去了?)
8.太湖面積：The S of the Tai lake(沒記錯的話，“S”在數學裏面是代表面積的吧......)
9.滴水之恩，涌泉相報：you di da di da me，I hua la hua la you.
10.好好學習，天天向上：Good good study,day day up!
11.咱們兄弟誰跟誰啊：we are brothers ,wo and wo ah!
12.一言既出駟馬難追：one word go, jiajiajia
13.龍生龍，鳳生鳳，老鼠兒子會打洞：dragon born dragon,chicken born chicken,mouse'son can moke hole
14.你試試看：you try try see
15.放馬過來：let horse come
16.給你點顏色看看：give you some colcur to see see
以上內容，僅供大家一樂，感謝大家的觀看!
