兩個月之前，小蔡因外感風熱而導致臉上起來很多白頭粉刺，過了好幾天都沒見下去，小蔡便到醫院進行診治。這不都要兩個月了，小蔡的粉刺還是不見好。
這次小蔡從當地的西醫院換到中醫院，希望通過中醫藥來治好自己的粉刺。只見走進醫生診室的小蔡臉上散佈着許多白頭粉刺及結節，局部還可看到凹陷性瘢痕及暗紅色印記，粉刺色紅。小蔡告訴醫生輕觸還會有疼痛，平時口渴喜飲，但大便卻乾燥祕結，小便黃。醫生檢查見其舌質紅，苔薄黃，脈浮斂。診斷爲肺風粉刺，即西醫所說的痤瘡。
根據小蔡對病情的描述及症狀檢查，醫生認爲小蔡的諷刺是由於肺經風熱所致，因此治療需疏風清熱。醫生自擬六味疏風清熱湯溼散進行治療，藥物組成：桑白皮、炙枇杷葉、連翹、金銀花、黃苓、蒲公英各。以水煎溼敷面部，2次/天，每次30min。
小蔡回家後嚴格按照醫生的囑咐進行用藥，使用7天后，她便欣喜地發現，自己臉上的皮疹已消失了大部分，且沒有新的皮疹長出來。因此二診時，醫生囑咐小蔡繼續按照上方服用7天，之後小蔡的痤瘡已基本消失，僅遺留凹陷瘢痕及暗紅色印記。醫生給小蔡開了八味消瘦散外塗，小蔡使用1個月的時間，便發現自己的皮膚又恢復了以往的白淨光滑。
